-
1 martyr
-
2 мученик
-
3 martyr
ˈmɑ:tə
1. сущ. мученик;
мученица;
страдалец;
страдалица he was a martyr to gout ≈ он страдал подагрой to make a martyr of oneself ≈ строить из себя мученика to play the martyr ≈ разыгрывать, строить из себя мученика Syn: sufferer
2. гл. мучить(ся) ;
замучить;
страдать Syn: torment, torture мученик;
мученица;
страдалец;
страдалица - to die a * in /to/ a cause умереть за какое-л. дело - to make a * of oneself строить /изображать/ из себя мученика /страдальца/ - to be a * to rheumatism страдать ревматизмом замучить;
предать мученической смерти страдать - he *ed himself for the cause он принес себя в жертву делу martyr мученик;
мученица;
страдалец;
страдалица;
he was a martyr to gout он страдал подагрой to make a ~ of oneself строить из себя мученика martyr мученик;
мученица;
страдалец;
страдалица;
he was a martyr to gout он страдал подагрой ~ мучить;
замучить -
4 martyr
[ˈmɑ:tə]martyr мученик; мученица; страдалец; страдалица; he was a martyr to gout он страдал подагрой to make a martyr of oneself строить из себя мученика martyr мученик; мученица; страдалец; страдалица; he was a martyr to gout он страдал подагрой martyr мучить; замучить -
5 martyr
-
6 мученик
Синонимический ряд:страдалец (сущ.) страдалец; страстотерпец -
7 martyr
-
8 мученик
-
9 мученик
-
10 martyr
[mar_t'y:r]subst.мученикperson som får lida (döden) för sin tro; oskyldigt offer -
11 мученик
martyr, blodvitne -
12 мученик
martyr -
13 мученик
martyr -
14 мученик
-
15 Мученик
- martyr,-yris, m,f; -
16 martyr
мученик; мученица; страдалец; страдалица -
17 martyr
-
18 martyr
-
19 martyr
мученик -
20 martyr
1. nounмученик; мученица; страдалец; страдалица; he was a martyr to gout он страдал подагрой; to make a martyr of oneself строить из себя мученика2. verbмучить; замучить* * *(n) мученик* * *мученик; мученица; страдалец; страдалица* * *[mar·tyr || 'mɑrtər /'mɑːtə] n. мученик, страдалец v. мучить, замучить* * ** * *1. сущ. мученик 2. гл. мучить(ся)
См. также в других словарях:
Martyr — «Martyr» … Википедия
Мученик — Мученик ♦ Martyr «Я верю истории только тогда, когда очевидцы готовы идти на смерть», – сказал Паскаль («Мысли», 822–593). Это почти готовое определение. Мученик – это человек, готовый умереть, лишь бы ему поверили. Однако что это… … Философский словарь Спонвиля
Мученик — (martyr, грсч. свидетель). М. терпит преследования и даже может пойти на смерть за приверженность религ. вере или к. н. великой цели. В христианстве М. почитаются более всех др. святых за мужество и веру; считается также, что они выступают в кач… … Народы и культуры
martyr — Мученик … Вестминстерский словарь теологических терминов
Мученик — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Мученик — ♦ (ENG martyr) (греч. свидетель) тот, кто свидетельствует в пользу верований, умирая за них. Длинный перечень христианских мучеников начинается Стефаном (Деян. 7:59). В нек ром роде мученичество представляет собой высшую форму подражания… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Martyr — см. Мученик … Философский словарь Спонвиля
Эдуард Мученик — В Википедии есть статьи о других людях с именем Эдуард. Эдуард Мученик Ēadwēard se Martyr … Википедия
Эдуард Мученик (король Англии) — Эдуард Мученик Ēadwēard se Martyr Король Англии … Википедия
ЮСТИН, ФИЛОСОФ И МУЧЕНИК — ЮСТИН, ФИЛОСОФ И МУЧЕНИК (Иустин) (Ίουστίνος) (ум около 165, Рим) святой отец и учитель Церкви, виднейший апологет 2 в. Родом из г Сихем (рим. Флавия Неаполис, Палестина). Происходил из языческой греческой семьи, изучал стоическую,… … Философская энциклопедия
Одран, мученик — Одран (др. ирл. Odran), мученик ирландский (+452) Память 19 февраля ст. стиля. Свидетельства о почитании 19 февраля святого Одрана из Тир Оэнах[1] встречаются в нескольких ирландских мартирологах «Мартирологе Таллахта» (IX в.), «Мартирологе… … Википедия
